Ferienpass Murten

KursAnmeldung: ab 6. September 2019

Wir wünschen dir viel Spass!

Kurse 2019 Bitte Melden Sie sich als Begleitperson an. Danke!

Datum / Date Kursbeginn / Début du cours Kursende / Fin du cours Alter beim Beginn des Ferienpass / Âge au début du passeport-vacances  Kategorie / Catégorie Aktivität / Activité

Information / Information
Benötigte Begleitper-
sonen / 
Besoins d'accom-
pagnants
Aktivität Beschreibung / Description de l'activité Sprache / Langue Durchführungsort (Kurse mit Transport = anderer Treffpunkt) / Lieu d'activité (les cours avec transport = different lieu de rendez-vous)

Kursort-Treffpunkt / Lieu du cours-lieu de rendez-vous 
Transport / Transport Name / Nom  
Leiterin / Leiter
Cheffe / Chef
1. Woche/Semaine                      
Mo, 21.10.2019 09.45 11:45 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Basics des Eislaufens lernen für Anfänger und Fortgeschrittene mit qualifizierten Eiskunstläufer/innen - Apprendre les bases du patinage artistique pour débutants et niveau avancé avec des patineurs artistiques qualifiés

Material: Schlittschuhe (nur Schlittschuhe in gutem Zustand, Schalenschlittschuhe sind eher ungeeignet). Es können vor Ort auch für CHF 3.50 Schlittschuhe gemietet werden. Helm und Handschuhe sind obligatorisch!
Die Kinder müssen um 09.45 Uhr fertig angezogen und bereit auf dem Eisfeld stehen! Verpflegung mitnehmen.

Matériel: Patins (patins en bon état, les patins «coque» ne sont pas appropriés). Des patins peuvent être loués sur place pour CHF 3.50. Un casque et des gants sont obligatoires !
Les enfants doivent être à 09.45 heures prêts et habillés sur le champ de glace ! Prendre avec un goûter.
0 Dieser Kurs richtet sich an Anfänger-Kids und auch solche, die schon eislaufen können. Die Kids lernen mit geschulten Eiskunstläufern / Eiskunstläuferinnen die Basis-Techniken, um sicher eislaufen zu können. Kursinhalt: Grundtechniken und -regeln, sicheres Fahren vor- und rückwärts, sicheres Bremsen, kleine Kunststücke!
Ce cours s'adresse aussi bien aux débutants qu'à ceux qui savent déjà faire du patin à glace. Les enfants apprennent les techniques de base avec des patineurs artistiques entraînés pour pouvoir patiner en toute sécurité. Contenu du cours : Techniques et règles de base, conduite sûre en avant et en arrière, freinage sûr et des p'tits exploits !
D/F Direkt bei/direct à:

Regional-Eisbahn Sense-See AG, Leimacker 4, 3186 Düdingen
  Tammy Guggisberg
Mo, 21.10.2019 10.00 11:15 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Studio Musicale 

0 Akustische und elektrische Gitarre, Bass, Klavier, Keyboard und Schlagzeug kennenlernen und ausprobieren. 

Apprenez à connaître et à essayer les guitares acoustiques et électriques, la basse, le piano, le keyboard et la batterie.
D/F Studio Musicale, Freiburgerstrasse 16, 3280 Murten.    Mirco Ackermann 
Mo, 21.10.2019 13.00 17:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Ein tierischer Nachmittag im Zoo John's kleine Farm

Dem Wetter angepasste Kleider, welche schmutzig werden dürfen.
1 Ein Nachmittag im Zoo John's kleine Farm mit viel Tierkontakt!

Beobachten und Kennenlernen der Tiere und mit einigen kannst du sogar spazieren gehen. Du hilfst mit bei der Pflege von Alpakas, Kamelen, Lamas, Minipigs, Schafen, Ziegen und Hühnern und darfst die Affen, Stachelschweine & Co. füttern.

Zvieri mitnehmen.
D John's kleine Farm, Krosenrain 12, 3283 Kallnach   John Bauder
www.johnskleinefarm.ch
Mo, 21.10.2019 13.30 16:30 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Flugsimulator

Gutes Auffassungsvermögen sowie Sorgfalt im Umgang mit dem Material wird vorausgesetzt und verlangt. Geschlossene Schuhe (also z.B keine Flip-Flops o.ä) sind von Vorteil. Für körperlich oder geistig Behinderte nicht geeignet. 

Mineralwasser steht zur Verfügung.

Grösse: mind. 1.45m
1 Einmal einen Passagier-Jet (Airbus A320) in einem Simulator steuern...

Theoretische Einführung, anschliessend praktische Übungen.

Ein Video auf USB Stick vom Erlebnis kostet CHF 20.- und muss von der/vom Teilnehmenden vorbestellt werden -> Info folgt via Ferienpass! Die Bezahlung hat zwingend direkt am Kurs durch die/den Teilnehmenden zu erfolgen!
D Bruyère 40, 1797 Münchenwiler   Urs Staub 
www.simland.ch
Mo, 21.10.2019 14.00 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Bildung/Besuche Militärbunker

Wald- und wettergerechte Kleidung, Wurst zum Bräteln
1 Militärbunker und Wald erforschen und bräteln. D "auf der" Hohle, Salvenach: Von Murten Richtung Jeuss fahrend, letzte Strasse links zum Wald.   Jakob Maeder
Mo, 21.10.2019 14.00 16:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Westernreiten

Reit- oder Velohelm, feste Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung.

Verpflegung wird offeriert.
0 Pferde spielerisch pflegen und reiten. D Hof am Murtensee, Lindenweg 2, 3280 Greng

vor dem Pferdestall
  Franziska Wittwer
www.simplywestern.ch
Mo, 21.10.2019 14.00 15:30 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Singen wie ein Rockstar

0 ...und was ich alles mit meiner Stimme machen kann D Rockschule Seeland (Eingang)Werkhof, 3238 Gals   Jessica Wuethrich/Markus Willmanns
www.rockschule-seeland.ch
Mo, 21.10.2019 16.00 17:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Karate Schnuppertraining / Découvrir le karaté

Leichte Sportbekleidung, es wird barfuss trainiert. Getränk mitnehmen.

Tenue de sport légère, l'entraînement se fait pieds nus. Prendre avec une boisson.

0 Einblick in die Karate-Kampfkunst "Selbstkontrolle und Selbstverteidigung". 

Aperçu de l'art martial karaté "Contrôle de soi et autodéfense".

D/F Dojo Kashivakan, Freiburgstrasse 16, 3280 Murten.

Eingang via Rampe, Garagentor-Eingang und Lift bis 1. Stock.

Entrée par la rampe, porte de garage et prendre le lift pour le 1er étage.
  Boris Leskarovski
www.kashivakan.ch
Di, 22.10.2019 09.00 11:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Basteln/Malen Eulen- Girlanden / Guirlande de hiboux

Ein Getränk wird offeriert.

Une boisson est offerte.
0 Wir basteln aus Kartonrollen Eulen und gestalten aus Naturmaterialien eine Girlande zum Aufhängen. 



Nous fabriquons des hiboux en rouleaux de carton et concevons une guirlande à suspendre avec des matériaux naturels.
D/F Susanne Wyssa, Merzeli 12, 1794 Salvenach   Susanne Wyssa
Di, 22.10.2019 09.30 11:30 9, 10, 11, 12 Basteln/Malen Schmuck herstellen / Créer un bijou

Nichts mitbringen. Es werden Täschli für den Schmuck abgegeben. Getränk wird zur Verfügung gestellt. 

Ne rien apporter. Des petits sacs sont offerts pour les bijoux. Une boisson est offerte.
0 Kreiere ein Schmuckteil (Kette, Armband, Buchzeichen, etc.).

Crée une pièce de bijouterie (collier, bracelet, marque-page, etc.).
D/F Jacqueline Perler-Wälti, Weideweg 48, 3280 Murten   Jacqueline Perler-Wälti
Di, 22.10.2019 10.00 12:00 8, 9, 10, 11 Sport/Spiel Laser-Schwert - Einführungs-Kurs / Cours d'introduction pour épée laser (Alter/âge 8-11)

5 - 10 Minuten vor Kursbeginn eintreffen (Zeit zum Umziehen). Getränk, Hallenschuhe und griffige Handschuhe (z.B für Gartenarbeit) mitnehmen.

Arriver 5 - 10 minutes avant l'heure de début du cours (temps pour se changer). Prendre avec une boisson, des baskets d'intérieur et des gants pratiques (par exemple pour le jardinage).
0 Einführungskurs: Handhabung von Laserschwertern

Cours d'introduction : Apprendre à manipuler une épée laser
D/F Turnhalle/Salle de gym „gelb/jaune" (Nähe Primarschule/près de l'école primaire - vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel) Prehlstr. 1, Murten/Morat   Nicolas Mojon
Di, 22.10.2019 13.00 15:00 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Luftpistolenschiessen

Ein Getränk wird zur Verfügung gestellt.
0 Erlernen des Umgangs mit einer Waffe - Sicherheitsregeln, zielen und schiessen mit einer Luftpistole. D Turnhalle „gelb“ (Nähe Primarschule) vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel, Prehlstr. 1, Murten   Heinz Thalmann
Di, 22.10.2019 13.15 17:15 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Lama-Trekking-Wandern in Lamboing / Lama-Trekking-Marcher à Lamboing

Rucksack mit Trinkflasche und Zvieri, gute Schuhe und Regenkleidung mitnehmen (findet bei jeder Witterung statt).



Prendre avec une boisson et un goûter, de bonnes chaussures et des habits adaptés à la météo (a lieu par tous les temps).

2 bis 3 Willst du ein Lama führen? Nach dem Kennenlernen der Lama und des Trekkingleiters geht es ab auf die Trekking-Tour.

Faire la connaissance avec les lamas et l'animateur, nous allons faire un tour de trekking.
D/F Brunnen beim Primarschulhaus Murten / Fontaine près de l'école primaire Morat Ja/oui (nach/à: La Chaux 4, 2516 Lamboing) Beni und Cora Blaser
Di, 22.10.2019 13.30 15:30 9, 10, 11, 12 Basteln/Malen Schmuck herstellen / Créer un bijou

Nichts mitbringen. Es werden Täschli für den Schmuck abgegeben. Getränk wird zur Verfügung gestellt. 

Ne rien apporter. Des petits sacs sont offerts pour les bijoux. Une boisson est offerte.
0 Kreiere ein Schmuckteil (Kette, Armband, Buchzeichen, etc.).

Crée une pièce de bijouterie (collier, bracelet, marque-page, etc.).
D/F Jacqueline Perler-Wälti, Weideweg 48, 3280 Murten   Jacqueline Perler-Wälti
Di, 22.10.2019 13.30 15:30 6, 7, 8, 9, 10 Basteln/Malen Poppiges T-Shirt / Création d'un T-Shirt multicolore

2-3 uni-, hellfarbige T-Shirts (neue sollten 1x gewaschen sein). Malschürze oder alte Kleider anziehen. Getränk wird zur Verfügung gestellt. 

2-3 T-Shirts de couleur claire (des nouveaux doivent être lavés une fois). Tablier de peinture ou habits adaptés au cours. Une boisson est offerte.
0 Mit der Salatschleuder-Technik malst/druckst du ein poppiges T-Shirt.Création d'un T-Shirt multicolore peint/imprimé à l'aide de la technique "essoreuse à salade". D/F Susanne Wyssa, Merzeli 12, 1794 Salvenach   Susanne Wyssa
Di, 22.10.2019 13.30 17:30 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Dessertkurs mit Hotel-und Restaurantführung

Angepasste Kleidung, bequeme/saubere Schuhe (Hygiene wichtig). Kochschurz mitnehmen. Verpflegung wird offeriert.
0 Einblick hinter die Kulissen eines innovativen Betriebes, inklusive Erstellung eines Dessert mit anschliessendem Verzehr.  D Hotel Murten, Bernstrasse 7, 3280 Murten (Beim Empfang/Reception)   Usko Wegmüller 
Di, 22.10.2019 13.30 16:30 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Flugsimulator

Gutes Auffassungsvermögen sowie Sorgfalt im Umgang mit dem Material wird vorausgesetzt und verlangt. Geschlossene Schuhe (also z.B keine Flip-Flops o.ä) sind von Vorteil. Für körperlich oder geistig Behinderte nicht geeignet. 

Mineralwasser steht zur Verfügung.

Grösse: mind. 1.45m
1 Einmal einen Passagier-Jet (Airbus A320) in einem Simulator steuern...

Theoretische Einführung, anschliessend praktische Übungen.

Ein Video auf USB Stick vom Erlebnis kostet CHF 20.- und muss von der/vom Teilnehmenden vorbestellt werden -> Info folgt via Ferienpass! Die Bezahlung hat zwingend direkt am Kurs durch die/den Teilnehmenden zu erfolgen!
D Bruyère 40, 1797 Münchenwiler   Urs Staub 
www.simland.ch
Di, 22.10.2019 14.00 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Tennis

Sportschuhe mit heller, sauberer Sohle und Getränke mitnehmen.

Prendre avec des chaussures sport en salle et une boisson.
0 Tennis Schnupperkurs für Anfänger. Tennis pour débutants. D/F Tennis- und Squashcenter Murten, Freiburgstrasse 45, 3280 Murten   Martin Golser
Di, 22.10.2019 14.00 16:00 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Indoor Karting 

Kursende 15:30 Uhr, je nach Anzahl Teilnehmer!

Mindestgrösse 1m15cm / Taille d`enfant 1m15cm minimum
2 Fühle dich wie ein echter Rennfahrer / Sens-toi, un vrai coureur d`automobile !

Mindestgrösse 1m15cm / Taille d`enfant 1m15cm minimum
D/F Expodrom Event AG Muntelier, Hauptgasse 171, 3286 Muntelier.   Patrick Schmid
Di, 22.10.2019 14.00 15:00 Alle Bildung/Besuche Schokoladetafel giessen und dekorieren / Crée ta propre plaque de chocolat

0 Schokoladetafel giessen und dekorieren / Crée ta propre plaque de chocolat D/F Chocolat-Atelier, Raffort 1, 3286 Muntelier   Sonja Haenni
www.chocolat-atelier.ch
Di, 22.10.2019 15.00 17:00 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Luftgewehrschiessen

Ein Getränk wird zur Verfügung gestellt.
0 Erlernen des Umgangs mit einer Waffe - Sicherheitsregeln, zielen und schiessen mit einem Luftgewehr. D Turnhalle „gelb“ (Nähe Primarschule), vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel, Prehlstr. 1, Murten   Heinz Thalmann
Mi, 23.10.2019 08.00 10:00 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Coiffure Couleur - Haar / Cheveux-Styling

0 Flechtfrisuren erlernen an sich selbst oder am Übungskopf.

Apprendre à tisser des coiffures sur sois-même ou sur la têted'exercice.
D/F Coiffure Couleur, Chemin de l'ancienne Poste 2, 1796 Courgevaux   Natalie Fischer
www.haartermin.ch
Mi, 23.10.2019 09.00 11:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Vom Apfel zum Saft

Dem Wetter angepasste Schuhe und Kleider sowie eine leere 0,5 PET Flasche, um den selbstgemachten Apfelsaft nach Hause zu nehmen. Verpflegung mitnehmen. 
2 Zuerst sammeln wir die Äpfel ein und verarbeiten sie dann zu Saft.  D Grissachmatt 1, 1794 Salvenach   Paul Wieland 
www.mc-wieland.ch
Mi, 23.10.2019 10.00 11:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Karate Schnuppertraining / Découvrir le karaté

Leichte Sportbekleidung, es wird barfuss trainiert. Getränk mitnehmen.

Tenue de sport légère, l'entraînement se fait pieds nus. Prendre avec une boisson.

0 Einblick in die Karate-Kampfkunst "Selbstkontrolle und Selbstverteidigung". 

Aperçu de l'art martial karaté "Contrôle de soi et autodéfense".

D/F Dojo Kashivakan, Freiburgstrasse 16, 3280 Murten.

Eingang via Rampe, Garagentor-Eingang und Lift bis 1. Stock.

Entrée par la rampe, porte de garage et prendre le lift pour le 1er étage.
  Boris Leskarovski
www.kashivakan.ch
Mi, 23.10.2019 10.30 12:00 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Cupcakes dekorieren by Funkycakes

Kochschürze mitbringen, eine kleine Verpflegung wird zur Verfügung gestellt.
0 Habt ihr Lust eure eigenen Cupcakes zu kreieren? An diesem Kurs lernt ihr verschiedene Dekorationsmöglichkeiten und Instrumente kennen. Eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Am Ende könnt ihr eure Kunstwerke mit nach Hause nehmen. D Pfarrhaussaal, Stadtgraben 28, 3280 Murten   Elvira Wagner
www.funkycakes.ch
Mi, 23.10.2019 11.00 12:00 6, 7, 8, 9, 10, 11 Basteln/Malen Kerzenziehen / Faire des bougies

Unbedingt alte und warme Kleider anziehen.

S’habiller chaudement et avec des vieux habits pas dommages.

1 Herstellen einer Kerze / Créer sa propre bougie D/F Trudi Schmutz, route Principale 12, 1786 Sugiez   Trudi Schmutz
Mi, 23.10.2019 13.00 16:00 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Erste Hilfe spielerisch erleben

Wir arbeiten am Boden: bequeme Kleidung anziehen, die schmutzig werden darf.
0 Spielerisch die Grundlagen der "Ersten Hilfe" kennenlernen. D Primarschulhaus Salvenach, Hauptstrasse 86, 1754 Salvenach   Patrizia Herren
Mi, 23.10.2019 13.30 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Erlebnisstunden mit dem Pony / Découverte avec le poney

Reit- oder Velohelm, gute rutschfeste Schuhe, Handschuhe und Regenkleider (wenn nötig). Zvieri wird offeriert.

Prendre avec un casque d'équitation ou de vélo, bonnes chaussures,  gants, pantalon et imperméable (si nécessaire). Un goûter est offert. 
2 Ein Nachmittag mit Ponys/ Un après - midi avec des poneys D/F Brigit Merz, Adera 37, 3280 Murten   Brigit Merz
www.shethof.ch
Mi, 23.10.2019 13.30 16:30 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Polizeihund und Kind (bei der Kantonspolizei in Bern)

Wettergerechte Kleidung, Regenschutz und Getränk mitnehmen.
2 Vorstellen der Kantonspolizei Bern (Film), Besuch der 2 Arbeitsplätze: Polizeihund und Polizeiauto / Polizeimotorrad. D Brunnen beim Primarschulhaus Murten Ja (nach: P&R Neufeld, Neu-
brückstr.166, 3012 Bern, Schalter Poli-
zei, 1. Stock)
Daniel Roth
Mi, 23.10.2019 13.30 15:30 8, 9, 10, 11, 12, 13 Basteln/Malen Wandbrett_Memoboard / Crochet_tableau mémo

Malschürze oder alte Kleider anziehen. Getränk wird zur Verfügung gestellt. 

Tablier de peinture et habits adaptés au cours. Une boisson est offerte.
0 Malen und gestalten eines Memoboards. Daran kannst du Fotos, Karten und Notizen anbringen.

Peindre et concevoir un tableau mémo. Tu peux ajouter des photos, des cartes et des notes.
D/F Susanne Wyssa, Merzeli 12, 1794 Salvenach   Susanne Wyssa 
Mi, 23.10.2019 13.45 16:30 10, 11, 12 Bildung/Besuche Ein Blick hinter die Kulissen des Kinos

Eine Glace wird offeriert.
0 Zusammen mit dem Operateur zeigst du den Kinderfilm im Kino Murten. D Kino "le cinéma", Schulgasse 18, 3280 Murten   Sonja Sutter
Mi, 23.10.2019 14.00 15:00 6, 7, 8, 9, 10, 11 Basteln/Malen Kerzenziehen / Faire des bougies

Unbedingt alte und warme Kleider anziehen.

S’habiller chaudement et avec des vieux habits pas dommages.

1 Herstellen einer Kerze / Créer sa propre bougie D/F Trudi Schmutz, route Principale 12, 1786 Sugiez   Trudi Schmutz
Mi, 23.10.2019 14.00 15:30 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Cupcakes dekorieren by Funkycakes

Kochschürze mitbringen, eine kleine Verpflegung wird zur Verfügung gestellt.
0 Habt ihr Lust eure eigenen Cupcakes zu kreieren? An diesem Kurs lernt ihr verschiedene Dekorationsmöglichkeiten und Instrumente kennen. Eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Am Ende könnt ihr eure Kunstwerke mit nach Hause nehmen. D Pfarrhaussaal, Stadtgraben 28, 3280 Murten   Elvira Wagner
www.funkycakes.ch
Mi, 23.10.2019 16.00 17:00 6, 7, 8, 9, 10, 11 Basteln/Malen Kerzenziehen / Faire des bougies

Unbedingt alte und warme Kleider anziehen.

S’habiller chaudement et avec des vieux habits pas dommages.

1 Herstellen einer Kerze / Créer sa propre bougie D/F Trudi Schmutz, route Principale 12, 1786 Sugiez   Trudi Schmutz
Do, 24.10.2019 09.00 11:00 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Hinter den Kulissen des Känguru-Landes und des Tierparks in Jeuss / Derrière les coulisses du pays des kangourous et du zoo à Jeuss

Dem Wetter und der Aktivität angepasste Kleider und Schuhe. Ein Znüni wird offeriert.

Mettre des habits adaptés à la météo et l'activité. Un goûter est offert. 
0 Einblick in den Alltag des Tierparks, Pflege und Fütterung.

Un coup d'oeil dans la vie quotidienne du zoo; soins et distribution de la nourriture. 
D/F Pflegeheim Jeuss, Galmguet 1, 1793 Jeuss   Regula Obrist
Do, 24.10.2019 09.00 12:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Schnupperkurs Pistolensport-Luftpistolen / Cours d'introduction au sport pistolet - pistolet d'air

Keine offenen Schuhe (Turnschuhe empfohlen). Shirt/Sporthemd mit kleinem Ausschnitt, keine Träger-Shirts. Znüni mitnehmen.

Pas de chaussures ouvertes (chaussures de sport recommandées). Polo avec un petit col étroit, pas de débardeurs. Prendre avec un goûter.
0 Einführung in die Handhabung der Pistole und die Sicherheit. Anschliessend machen wir einen kleinen internen Wettkampf:-)

Acclimatation au maniement du pistolet et la sécurité. Ensuite nous faisons une petite compétition interne:-)
D/F  Zivilschutzanlage(bâtiment protection civile), Kreuzweg, 3216 Ried bei Kerzers (10m Schiessanlage/stand de tir, dans le bâtiment protection civile/in der Zivilschutzanlage)   Soraya Lemqadem
www.ps-kerzers.ch
Do, 24.10.2019 09.30 11:30 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Bildung/Besuche Theater auf Spanisch "Ferien in Spanien" / Teatro en español "Vacancia en España"

Ein Pausenbrötli wird offeriert. Getränk mitnehmen.
0 Die Kinder lernen verschiedene Ausdrücke auf Spanisch und anschliessend werden sie ein kleines Theaterstück aufführen. D Jugendhaus ROXX, Wilerweg 3, 3280 Murten   Ana Maria Peiro Campos
www.holachicos.ch
Do, 24.10.2019 10.00 12:00 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Laser-Schwert - Einführungs-Kurs / Cours d'introduction pour épée laser (Alter/âge 12 - 17)

5 - 10 Minuten vor Kursbeginn eintreffen (Zeit zum Umziehen). Getränk, Hallenschuhe und griffige Handschuhe (z.B für Gartenarbeit) mitnehmen.

Arriver 5 - 10 minutes avant l'heure de début du cours (temps pour se changer). Prendre avec une boisson, des baskets d'intérieur et des gants pratiques (par exemple pour le jardinage).
0 Einführungskurs: Handhabung von Laserschwertern

Cours d'introduction : Apprendre à manipuler une épée laser
D/F Turnhalle/Salle de gym „gelb/jaune" (Nähe Primarschule/près de l'école primaire - vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel) Prehlstr. 1, Murten/Morat   Nicolas Mojon
Do, 24.10.2019 14.00 15:00 6, 7, 8, 9, 10, 11 Bildung/Besuche Confiserie Monnier, Murten - backen und kreieren

Angepasste Kleidung und bequeme, saubere Schuhe (Hygiene wichtig), Kochschürze. 
2 Kreieren von süssen Törtli, Spitzbuben oder feinster Pralinen. D Confiserie Monnier, Hauptgasse 25, 3280 Murten   Josef Billes
Do, 24.10.2019 14.00 17:00 10, 11, 12 Basteln/Malen Kreiere dein eigenes Beret / Crée ton propre béret

0 Ein Beret ist eine Art Mütze aus Wollfilz.Wähle aus verschiedenen Ideen und Materialien (z.B. Bänder, Spitzen, Knöpfe etc) aus, wie du dein Beret verzieren möchtest. Zvieri wird offeriert.

Un béret est une sorte de casquette en feûtre de laine.Fais ton choix entre de differentes idées et matières (p. ex. des rubans, dentelles, boutons etc.) et crée ton béret personalisé. Un goûter est offert.
D/F Atelier ,am Hut, Deutsche Kirchgasse 7, 3280 Murten   Anita Messerli
Do, 24.10.2019 15.15 16:15 6, 7, 8, 9, 10, 11 Bildung/Besuche Confiserie Monnier, Murten - backen und kreieren

Angepasste Kleidung und bequeme, saubere Schuhe (Hygiene wichtig), Kochschürze. 
2 Kreieren von süssen Törtli, Spitzbuben oder feinster Pralinen. D Confiserie Monnier, Hauptgasse 25, 3280 Murten   Josef Billes
Do, 24.10.2019 17.30 18:30 6, 7, 8, 9, 10 Bildung/Besuche Einführung ins Trommelspiel 

0 Kleine Einführung ins Trommelspiel durch einen Tambouren, viel selber ausprobieren.

Tambourenlokal Prehl (beim Fussballparkplatz) - Prehl, 3280 Murten

  Lukas Wasem
Fr, 25.10.2019 09.30 12:00 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Schnuppertauchen mit Flasche / Initiation à la plongée avec bombonne 

Badekleid und Tuch / Maillot et linge de bain 
1 Durchführung von Schnuppertauchgängen / Immersion en piscine D/F Hallenbad/Piscine couverte, Lausannestrasse 2, 3280 Murten-Morat    Richard Lambert
Fr, 25.10.2019 10.00 12:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Judo-Kurs / Cours de judo 

Trainingsanzug und saubere Füsse. Znüni und Getränk mitnehmen.

Mettre un survêtement et avoir les pieds propres. Prendre avec un goûter et une boisson.
0 Einführung ins Judo / Introduction au judo D/F Dojo des JC Hara Sport, Bernstrasse 30, 3280 Murten    Stefan Portmann
www.hara-sport.ch
Fr, 25.10.2019 13.15 15:15 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Klettern mit dem SAC / Escalade avec le CAS de Morat

Turnkleidung und unbedingt Hallenturnschuhe mitnehmen. Kletterausrüstung vorhanden. Getränk mitnehmen.



Mettre des habits pour la gym, à mettre absolument des chaussures sport en salle. Equipement pour grimper est à disposition. Prendre avec une boisson.

2 Klettern an der Kletterwand der OSRM Murten.

Introduction à l'escalade au mur en salle de gym du CORM.

D/F Turnhalle OSRM Prehl (Kletterhalle), Murten /

Salle de gym CORM Prehl (escalade au mur) Morat 
  Armin Zürcher
www.sac-murten.ch
Fr, 25.10.2019 13.30 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Erlebnisstunden mit dem Pony / Découverte avec le poney

Reit- oder Velohelm, gute rutschfeste Schuhe, Handschuhe und Regenkleider (wenn nötig). Zvieri wird offeriert.

Prendre avec un casque d'équitation ou de vélo, bonnes chaussures,  gants, pantalon et imperméable (si nécessaire). Un goûter est offert. 
2 Ein Nachmittag mit Ponys/ Un après - midi avec des poneys D/F Brigit Merz, Adera 37, 3280 Murten   Brigit Merz
www.shethof.ch
Fr, 25.10.2019 13.30 16:00 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Schnuppertauchen mit Flasche / Initiation à la plongée avec bombonne 

Badekleid und Tuch / Maillot et linge de bain 
1 Durchführung von Schnuppertauchgängen / Immersion en piscine D/F Hallenbad/Piscine couverte, Lausannestrasse 2, 3280 Murten-Morat    Richard Lambert
Fr, 25.10.2019 13.30 17:00 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Armbrustschiessen   

Bitte Zvieri mitnehmen. Gratisgetränk wird offeriert.

1 Armbrustschiessen  D Armbrustschützen, 3179 Kriechenwil, hinter Restaurant Traubenhof    Alfred Siegenthaler
www.asgkriechenwil.ch
Fr, 25.10.2019 16.00 17:30 7, 8, 9, 10, 11 Sport/Spiel Basketball

Sportbekleidung / Indoorschuhe

Verpflegung mitnehmen
0 Basketball kennenlernen D Turnhalle OSRM Prehl, Murten   Mirana Wilhelm   

 
Sa, 26.10.2019 09.00 12:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Help - Jugendsamariter

Znüni und Getränk mitbringen.
0 Lerne etwas über Erste Hilfe. Bei uns lernst du, wie du in einer Notfallsituation einen kühlen Kopf bewahren kannst und was zu tun ist. D Schulhaus Ulmiz, Schulhausweg 2, 3214 Ulmiz   Alex Keller
Sa, 26.10.2019 09.30 13:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Kinderspitalführung

Bitte nicht nüchtern an der Führung teilnehmen. Verpflegung wird offeriert. 
2 Besuch im Kinderspital Bern D Brunnen beim Primarschulhaus Murten  Ja (nach: Kinderspital Bern / Eingangshalle / Geschoss A Kinderklinik) Franziska Burri-Baumann
 www.kinderkliniken.insel.ch
Sa, 26.10.2019 13.00 16:00 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Besuch bei der Feuerwehr Region Murten

Wetterfeste Kleidung und Schuhe. Zvieri wird offeriert.
2 Aktiver Rundgang um und mit der Feuerwehr. D Murten, genauer Durchführungsort wird noch bekannt gegeben.   Daniel Neuenschwander
Sa, 26.10.2019 13.30 16:30 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Murtner-Schnitzelbänkler

Zvieri wird offeriert.
0 Eine gute Schnitzelbank schreiben und vortragen - keine einfache Sache, getrau dich! Die Murtner Schnitzelbänkler zeigen dir wie's geht. Die Leute unterhalten, zum Lachen bringen und zugleich auch die Botschaft rüber bringen -> nach diesem Kurs weisst du wie:-) D Hotel Murten, Bernstrasse 7, 3280 Murten (beim Empfang/Reception)   Daniel Neuenschwander
www.fgm.ch
Sa, 26.10.2019 13.45 16:30 10, 11, 12 Bildung/Besuche Ein Blick hinter die Kulissen des Kinos

Eine Glace wird offeriert.
0 Zusammen mit dem Operateur zeigst du den Kinderfilm im Kino Murten. D Kino "le cinéma", Schulgasse 18, 3280 Murten   Sonja Sutter
Sa, 26.10.2019 14.00 17:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Tinker & Pony reiten 

Reit - oder Velohelm mitnehmen. 

Der Aktivität und dem Wetter entsprechende Kleidung sowie knöchelhohe Schuhe. 

Verpflegung wird offeriert
2 Die Kinder können mit uns zusammen die Pony / Pferde putzen, satteln und einen gemeinsamen tollen Nachmittag im Wald mit Sack und Pack verbringen. D Tinkerhof-Salvenach, Hauptstrasse 98, 1794 Salvenach    Gabriela Ruef / Frau von Ballmoos
www.rjv-tinkerhof-salvenach.ch
Sa, 26.10.2019 16.00 17:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Besuch im Puppentheater Ins

1 Vorstellung gemäss aktuellem Programm. D Puppentheater Ins, Bahnhofstr. 3, 3232 Ins   Daniela D'Arcangelo
www.puppentheater-ins.ch
2. Woche/Semaine                      
Mo, 28.10.2019 09.00 10:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Töpfern

0 Jedes Kind töpfert eine kleine Schale oder Figur. D Neuhausacher 20, 3213 Liebistorf   Fränzi Boss
Mo, 28.10.2019 09.00 10:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Gecko, Schmetterling oder Sonne bemalen

Bitte Malschürze und Verpflegung mitnehmen.
0 Bemalen einer Metallfigur deiner Wahl. D Ref. Kirchgemeindesaal, Murten    Andrea Rüegsegger
Mo, 28.10.2019 10.00 11:15 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Studio Musicale 

0 Akustische und elektrische Gitarre, Bass, Klavier, Keyboard und Schlagzeug kennenlernen und ausprobieren. 

Apprenez à connaître et à essayer les guitares acoustiques et électriques, la basse, le piano, le keyboard et la batterie.
D/F Studio Musicale, Freiburgerstrasse 16, 3280 Murten.    Mirco Ackermann 
Mo, 28.10.2019 10.00 13:00 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Ein Besuch bei McDonald's

Verpflegung wird offeriert. Bitte saubere Schuhe und Kleidung.
0 Entdecke wie ein Betrieb wie McDonald's funktioniert. D McDonald's Restaurant, Grande-Ferme 16, 3280 Murten    Sabina Bernasconi
Mo, 28.10.2019 10.15 11:15 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Gecko, Schmetterling oder Sonne bemalen

Bitte Malschürze und Verpflegung mitnehmen.
0 Bemalen einer Metallfigur deiner Wahl. D Ref. Kirchgemeindesaal, Murten    Andrea Rüegsegger
Mo, 28.10.2019 10.30 11:30 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Töpfern

0 Jedes Kind töpfert eine kleine Schale oder Figur. D Neuhausacher 20, 3213 Liebistorf   Fränzi Boss
Mo, 28.10.2019 13.00 16:30/45 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche REGA Einsatz-Basis Bern-Belpmoos

Bequemes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung.

Fotografieren erlaubt. Verpflegung mitnehmen.
2 Einblick in die tägliche Arbeit der Retter aus der Luft. D Brunnen beim Primarschulhaus Murten Ja (nach: REGA, Flug-
platzstr. 1, 3123 Belp)
Bruno Wiederkehr 
Mo, 28.10.2019 13.00 15:00 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Luftpistolenschiessen

Ein Getränk wird zur Verfügung gestellt.
0 Erlernen des Umgangs mit einer Waffe - Sicherheitsregeln, zielen und schiessen mit einer Luftpistole. D Turnhalle „gelb“ (Nähe Primarschule) vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel, Prehlstr. 1, Murten   Heinz Thalmann
Mo, 28.10.2019 13.30 16:30 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Flugsimulator

Gutes Auffassungsvermögen sowie Sorgfalt im Umgang mit dem Material wird vorausgesetzt und verlangt. Geschlossene Schuhe (also z.B keine Flip-Flops o.ä) sind von Vorteil. Für körperlich oder geistig Behinderte nicht geeignet. 

Mineralwasser steht zur Verfügung.

Grösse: mind. 1.45m
1 Einmal einen Passagier-Jet (Airbus A320) in einem Simulator steuern...

Theoretische Einführung, anschliessend praktische Übungen.

Ein Video auf USB Stick vom Erlebnis kostet CHF 20.- und muss von der/vom Teilnehmenden vorbestellt werden -> Info folgt via Ferienpass! Die Bezahlung hat zwingend direkt am Kurs durch die/den Teilnehmenden zu erfolgen!
D Bruyère 40, 1797 Münchenwiler   Urs Staub
www.simland.ch
Mo, 28.10.2019 13.30 15:00 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Rundgang durch die OVOMALTINE Produktion

Wichtig: flache und geschlossene Schuhe, lange Hosen, Socken oder Strümpfe. Keine Ohrringe!

Falls Sie unter folgenden Beschwerden leiden, ist es verboten, den Fabrikationsbereich zu betreten: Magen-Darm-Erkrankung, grippale Infekte (Durchfall, Erbrechen, etc.). 

Alle Teilnehmer erhalten einen Mantel und ein Haarnetz. Sämtliche Besucher gehen durch eine Hygieneschleuse (Hände waschen und desinfizieren; Schuhsohlen werden gereinigt).

ACHTUNG!! Von den Eltern unterschriebenes Hygieneblatt mitbringen; sonst kein Zugang zur Besichtigung. Fotografieren verboten!!
1 Rundgang durch die OVOMALTINE Produktion D Wander AG, Fabrikstrasse 10, 3176 Neuenegg   Marisa Sommer
www.wander.ch
Mo, 28.10.2019 14.00 15:30 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 Sport/Spiel Squash

Sportkleider, Turnschuhe (keine schwarzen Sohlen). Getränk mitnehmen.

Habits de gym et des baskets (pas de chaussures avec des semelles noires). Prendre avec une boisson.
0 Squash Schnupperkurs / Squash pour débutants D/F Tennis- und Squashcenter Murten, Freiburgstrasse 45, 3280 Murten   Martin Golser
Mo, 28.10.2019 14.00 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Bildung/Besuche Militärbunker

Wald- und wettergerechte Kleidung, Wurst zum Bräteln
1 Militärbunker und Wald erforschen und bräteln. D "auf der" Hohle, Salvenach: Von Murten Richtung Jeuss fahrend, letzte Strasse links zum Wald.   Jakob Maeder
Mo, 28.10.2019 14.00 16:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Westernreiten

Reit- oder Velohelm, feste Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung.

Verpflegung wird offeriert.
0 Pferde spielerisch pflegen und reiten. D Hof am Murtensee, Lindenweg 2, 3280 Greng

vor dem Pferdestall
  Franziska Wittwer
www.simplywestern.ch
Mo, 28.10.2019 15.00 17:00 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Luftgewehrschiessen

Ein Getränk wird zur Verfügung gestellt.
0 Erlernen des Umgangs mit einer Waffe - Sicherheitsregeln, zielen und schiessen mit einem Luftgewehr. D Turnhalle „gelb“ (Nähe Primarschule), vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel, Prehlstr. 1, Murten   Heinz Thalmann
Mo, 28.10.2019 16.00 17:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Karate Schnuppertraining / Découvrir le karaté

Leichte Sportbekleidung, es wird barfuss trainiert. Getränk mitnehmen.

Tenue de sport légère, l'entraînement se fait pieds nus. Prendre avec une boisson.

0 Einblick in die Karate-Kampfkunst "Selbstkontrolle und Selbstverteidigung". 

Aperçu de l'art martial karaté "Contrôle de soi et autodéfense".

D/F Dojo Kashivakan, Freiburgstrasse 16, 3280 Murten.

Eingang via Rampe, Garagentor-Eingang und Lift bis 1. Stock.

Entrée par la rampe, porte de garage et prendre le lift pour le 1er étage.
  Boris Leskarovski
www.kashivakan.ch
Mo, 28.10.2019 18.30 21:00 Alle Bildung/Besuche Ein Abend in der Bibliothek / Une soirée à la bibliothèque

Verpflegung wird offeriert / Un goûter est offert.

Hinweis/Remarque : Der Bibliotheksschalter ist an diesem Abend geschlossen, es können also keine Bücher ausgeliehen werden /

Le comptoir de la bibliothèque sera fermé ce soir-là, aucun livre ne pourra être emprunté.
0 Stöbern, schmökern, lesen...Wir haben die Stadtbibliothek Murten einen Abend lang ganz für uns alleine! 

Parcourir, bouquiner, lire..Nous avons la bibliothèque municipale de Morat pour nous tout seuls durant toute une soirée!
D/F Stadtbibliothek Murten, Schaalgasse 6, Murten/Morat   Monique Pellet
Di, 29.10.2019 09.00 11:00 6, 7, 8, 9, 10 Basteln/Malen Poppiges T-Shirt / Création d'un T-Shirt multicolore

2-3 uni-, hellfarbige T-Shirts (neue sollten 1x gewaschen sein). Malschürze oder alte Kleider anziehen. Getränk wird zur Verfügung gestellt. 

2-3 T-Shirts de couleur claire (des nouveaux doivent être lavés une fois). Tablier de peinture ou habits adaptés au cours. Une boisson est offerte.
0 Mit der Salatschleuder-Technik malst/druckst du ein poppiges T-Shirt.Création d'un T-Shirt multicolore peint/imprimé à l'aide de la technique "essoreuse à salade". D/F Susanne Wyssa, Merzeli 12, 1794 Salvenach   Susanne Wyssa
Di, 29.10.2019 09.00 11:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Einführung ins Unihockeyspiel - Introduction au jeu Unihockey/Floorball

Hallenturnschuhe, Sportbekleidung, evt. Unihockeyschläger und -brille (falls vorhanden). Getränk mitnehmen.

Baskets d'intérieur, vêtements de sport, éventuellement canne et lunettes d'Unihockey (si disponibles). Une boisson est à prendre avec.
0 Verschiedene Übungen zum Unihockeyspiel, Unihockeymatch.

Différents exercices au jeu Unihockey, match Unihockey.
D/F Turnhalle OSRM Prehl, Murten   Jürg Michel 
Di, 29.10.2019 09.30 11:30 9, 10, 11, 12 Basteln/Malen Schmuck herstellen / Créer un bijou

Nichts mitbringen. Es werden Täschli für den Schmuck abgegeben. Getränk wird zur Verfügung gestellt. 

Ne rien apporter. Des petits sacs sont offerts pour les bijoux. Une boisson est offerte.
0 Kreiere ein Schmuckteil (Kette, Armband, Buchzeichen, etc.).

Crée une pièce de bijouterie (collier, bracelet, marque-page, etc.).
D/F Jacqueline Perler-Wälti, Weideweg 48, 3280 Murten   Jacqueline Perler-Wälti
Di, 29.10.2019 09.30 11:30 7, 8, 9, 10, 11 Sport/Spiel Schach spielen (Alter 7-11)

Znüni mitbringen
0 Schach erlernen und spielen (Anfänger und Könner) D Schulzimmer Atelier, OSRM Prehl, Murten   Friedrich Hofer
Di, 29.10.2019 10.00 11:30 11, 12, 13, 14 Bildung/Besuche Beautytime

Frottiertuch und Haarband mitnehmen.

Verpflegung wird zur Verfügung gestellt.
0 Gesichts- und Nagelpflege, sich typgerecht schminken und die Sinne verwöhnen.  D Maedergässli 17, 1794 Salvenach   Natascha Mani
Di, 29.10.2019 10.00 12:00 8, 9, 10, 11 Sport/Spiel Laser-Schwert - Einführungs-Kurs / Cours d'introduction pour épée laser (Alter/âge 8-11)

5 - 10 Minuten vor Kursbeginn eintreffen (Zeit zum Umziehen). Getränk, Hallenschuhe und griffige Handschuhe (z.B für Gartenarbeit) mitnehmen.

Arriver 5 - 10 minutes avant l'heure de début du cours (temps pour se changer). Prendre avec une boisson, des baskets d'intérieur et des gants pratiques (par exemple pour le jardinage).
0 Einführungskurs: Handhabung von Laserschwertern

Cours d'introduction : Apprendre à manipuler une épée laser
D/F Turnhalle/Salle de gym „gelb/jaune" (Nähe Primarschule/près de l'école primaire - vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel) Prehlstr. 1, Murten/Morat   Nicolas Mojon
Di, 29.10.2019 10.00 11:00 Alle Bildung/Besuche Schokoladetafel giessen und dekorieren / Crée ta propre plaque de chocolat

0 Schokoladetafel giessen und dekorieren / Crée ta propre plaque de chocolat D/F Chocolat-Atelier, Raffort 1, 3286 Muntelier   Sonja Haenni
www.chocolat-atelier.ch
Di, 29.10.2019 10.00 11:15 6, 7, 8, 9 Basteln/Malen Es war einmal...von Zwergen und Mäusen

Der Witterung entsprechende Kleider und Schuhe. Stock für's Cervelats bräteln (bitte genügend lang wegen Verbrennungsgefahr) und etwas zu trinken mitnehmen (Cervelats und Brot sind verhanden). 
0 Märchenstunde im Wald mit Cervelats bräteln. D Revierkörperschaft Galm (beim Forsthaus) Galmgutweg 4, 1793 Jeuss   Nicole Viviane Chuard
www.ateliermala.ch
Di, 29.10.2019 10.30 11:15 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Zumba-Kids 

Hallenturnschuhe und Sportbekleidung. Getränk mitnehmen.

Chaussures de gym et tenue de gym. Prendre avec une boisson.
0 Sport und Tanz / Sport et danse D/F Move-Zone, Schützenmatt 36, 3280 Murten    Nadja Flach 
Di, 29.10.2019 13.00 17:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Ein tierischer Nachmittag im Zoo John's kleine Farm

Dem Wetter angepasste Kleider, welche schmutzig werden dürfen.
1 Ein Nachmittag im Zoo John's kleine Farm mit viel Tierkontakt!

Beobachten und Kennenlernen der Tiere und mit einigen kannst du sogar spazieren gehen. Du hilfst mit bei der Pflege von Alpakas, Kamelen, Lamas, Minipigs, Schafen, Ziegen und Hühnern und darfst die Affen, Stachelschweine & Co. füttern.

Zvieri mitnehmen.
D John's kleine Farm, Krosenrain 12, 3283 Kallnach   John Bauder
www.johnskleinefarm.ch
Di, 29.10.2019 13.30 15:30 9, 10, 11, 12 Basteln/Malen Schmuck herstellen / Créer un bijou

Nichts mitbringen. Es werden Täschli für den Schmuck abgegeben. Getränk wird zur Verfügung gestellt. 

Ne rien apporter. Des petits sacs sont offerts pour les bijoux. Une boisson est offerte.
0 Kreiere ein Schmuckteil (Kette, Armband, Buchzeichen, etc.).

Crée une pièce de bijouterie (collier, bracelet, marque-page, etc.).
D/F Jacqueline Perler-Wälti, Weideweg 48, 3280 Murten   Jacqueline Perler-Wälti
Di, 29.10.2019 13.30 15:30 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Klangspiel / Jeu chantant

Getränk wird zur Verfügung gestellt .

Une boisson est offerte.
0 Du bastelst ein Klangspiel für draussen. Tu bricoles un jeu chantant pour l'extérieur. D/F Susanne Wyssa, Merzeli 12, 1794 Salvenach   Susanne Wyssa
Di, 29.10.2019 13.30 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Einführung ins Unihockeyspiel - Introduction au jeu Unihockey/Floorball

Hallenturnschuhe, Sportbekleidung, evt. Unihockeyschläger und -brille (falls vorhanden). Getränk mitnehmen.

Baskets d'intérieur, vêtements de sport, éventuellement canne et lunettes d'Unihockey (si disponibles). Une boisson est à prendre avec.
0 Verschiedene Übungen zum Unihockeyspiel, Unihockeymatch.

Différents exercices au jeu Unihockey, match Unihockey.
D/F Turnhalle OSRM Prehl, Murten   Jürg Michel 
Di, 29.10.2019 13.30 17:30 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Dessertkurs mit Hotel-und Restaurantführung

Angepasste Kleidung, bequeme/saubere Schuhe (Hygiene wichtig). Kochschurz mitnehmen. Verpflegung wird offeriert.
0 Einblick hinter die Kulissen eines innovativen Betriebes, inklusive Erstellung eines Dessert mit anschliessendem Verzehr.  D Hotel Murten, Bernstrasse 7, 3280 Murten (Beim Empfang/Reception)   Usko Wegmüller 
Di, 29.10.2019 13.30 16:30 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Flugsimulator

Gutes Auffassungsvermögen sowie Sorgfalt im Umgang mit dem Material wird vorausgesetzt und verlangt. Geschlossene Schuhe (also z.B keine Flip-Flops o.ä) sind von Vorteil. Für körperlich oder geistig Behinderte nicht geeignet. 

Mineralwasser steht zur Verfügung.

Grösse: mind. 1.45m
1 Einmal einen Passagier-Jet (Airbus A320) in einem Simulator steuern...

Theoretische Einführung, anschliessend praktische Übungen.

Ein Video auf USB Stick vom Erlebnis kostet CHF 20.- und muss von der/vom Teilnehmenden vorbestellt werden -> Info folgt via Ferienpass! Die Bezahlung hat zwingend direkt am Kurs durch die/den Teilnehmenden zu erfolgen!
D Bruyère 40, 1797 Münchenwiler   Urs Staub
www.simland.ch
Di, 29.10.2019 14.00 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Tennis

Sportschuhe mit heller, sauberer Sohle und Getränke mitnehmen.

Prendre avec des chaussures sport en salle et une boisson.
0 Tennis Schnupperkurs für Anfänger. Tennis pour débutants. D/F Tennis- und Squashcenter Murten, Freiburgstrasse 45, 3280 Murten   Martin Golser
Di, 29.10.2019 14.00 16:00 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Indoor Karting 

Kursende 15:30 Uhr, je nach Anzahl Teilnehmer!

Mindestgrösse 1m15cm / Taille d`enfant 1m15cm minimum
2 Fühle dich wie ein echter Rennfahrer / Sens-toi, un vrai coureur d`automobile !

Mindestgrösse 1m15cm / Taille d`enfant 1m15cm minimum
D/F Expodrom Event AG Muntelier, Hauptgasse 171, 3286 Muntelier.   Patrick Schmid
Di, 29.10.2019 14.00 15:30 11, 12, 13, 14 Bildung/Besuche Beautytime

Frottiertuch und Haarband mitnehmen.

Verpflegung wird zur Verfügung gestellt.
0 Gesichts- und Nagelpflege, sich typgerecht schminken und die Sinne verwöhnen.  D Maedergässli 17, 1794 Salvenach   Natascha Mani
Di, 29.10.2019 14.00 15:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Landart - Kunst mit Naturmaterialien / Initiation au Land art - faire de l'art avec des matériaux naturels

Der Witterung entsprechende Kleider und Schuhe / Vêtements et chaussures adaptés aux conditions météorologiques.

Bitte Fahrgemeinschaft bilden / Organisez de covoiturage, s.v.p.
0 Steintürme und -schnecken, Mandalas und Fabelwesen aus Stein, Moos, Lehm und anderen Naturmaterialen. Es braucht weder künstliche Hilfsmittel noch aussergewöhnliche Fähigkeiten. 

Tours et escargots en pierre, mandalas et créatures mythiques en pierre, mousse, argile et autres matériaux naturels. Il n'est pas nécessaire d'avoir recours à des aides artificielles ou à des capacités extraordinaires.
D/F Revierkörperschaft Galm (beim Forsthaus / maison forestière) Galmgutweg 4, 1793 Jeuss   Nicole Viviane Chuard
www.ateliermala.ch
Di, 29.10.2019 15.00 17:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Kochplausch / Plaisir culinaire

Wir essen zusammen Znacht. Küchenschürze mitnehmen. 

Nous mangeons ensemble le souper. Prendre avec un tablier. 





0 Wir kreieren und kochen ein Menü.

Nous créons et cuisinons un menu. 
D/F Hotel Schiff am See, Murten   Stephan Helfer
www.hotel-schiff.ch
Mi, 30.10.2019 08.00 10:00 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Coiffure Couleur - Augen schminken / Maquillage des yeux

0 Die schönsten Looks für die Augen - Augen schminken mit einem dezenten Make-up.

Les plus beaux looks pour les yeux - faire des yeux avec un maquillage discret.
D/F Coiffure Couleur, Chemin de l'ancienne Poste 2, 1796 Courgevaux   Natalie Fischer
www.haartermin.ch
Mi, 30.10.2019 09.00 12:00 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Curling

Hallenturnschuhe (Sohle muss ganz sauber sein) Trainerhose, warme Jacke und Verpflegung mitnehmen. 

Prendre avec des chaussures de gym (avec semelle propre) tenue de gym, veste chaude et un goûter.
2 Curlingkurs für Anfänger / Cours de curling pour débutants D/F Brunnen beim Primarschulhaus Murten / Fontaine près de l'école primaire Morat Ja/oui (nach/à: Curling Neuchâtel Sports, Quai Robert-Comptesse 4, 2000 NE) Beatrice Meroni
Mi, 30.10.2019 09.30 11:15 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Bildung/Besuche Die Kunst der Zauberei / L`art de la magie

Saubere Schuhe für die Turnhalle mitbringen.

Prendre avec des chaussures sport en salle.
0 Schnupperkurs mit Dänu - Der Zauberer bringt euch mit seinen Tricks zum Staunen und Rätseln und ihr werdet selber verblüffende Zauberkunststücke lernen.

Essai avec Dänu - Le magicien vous fascinera avec ses trucs et mystères. Vous pourrez exécuter vous-même un tour de magie.
D/F Turnhalle "blau", Bernstrasse , Murten   Daniel Tschanz
Mi, 30.10.2019 09.30 12:00 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Clown spielen / Jouer le clown

0 Tauche in die Welt der Clowns ein und bringe mit deinen Ideen die anderen zum Lachen

Plonge dans l'univers des clowns et fais rire les autres avec tes idées.
D/F Saal der reformierten Kirche Murten / Salle de l'église réformée Morat   Fulvio - Jost Tresch
www.fulvio.ch
Mi, 30.10.2019 10.00 11:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Karate Schnuppertraining / Découvrir le karaté

Leichte Sportbekleidung, es wird barfuss trainiert. Getränk mitnehmen.

Tenue de sport légère, l'entraînement se fait pieds nus. Prendre avec une boisson.

0 Einblick in die Karate-Kampfkunst "Selbstkontrolle und Selbstverteidigung". 

Aperçu de l'art martial karaté "Contrôle de soi et autodéfense".

D/F Dojo Kashivakan, Freiburgstrasse 16, 3280 Murten.

Eingang via Rampe, Garagentor-Eingang und Lift bis 1. Stock.

Entrée par la rampe, porte de garage et prendre le lift pour le 1er étage.
  Boris Leskarovski
www.kashivakan.ch
Mi, 30.10.2019 10.30 12:00 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Cupcakes dekorieren by Funkycakes

Kochschürze mitbringen, eine kleine Verpflegung wird zur Verfügung gestellt.
0 Habt ihr Lust eure eigenen Cupcakes zu kreieren? An diesem Kurs lernt ihr verschiedene Dekorationsmöglichkeiten und Instrumente kennen. Eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Am Ende könnt ihr eure Kunstwerke mit nach Hause nehmen. D Pfarrhaussaal, Stadtgraben 28, 3280 Murten   Elvira Wagner
www.funkycakes.ch
Mi, 30.10.2019 13.00 17:00 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Tetrarugby (Rollstuhlrugby) / (Rugby en chaise roulant)

Turnkleider, Turnschuhe, Getränk und Zvieri mitnehmen.

Prendre avec des habits de gym, des baskets, une boisson et un goûter.

(Kein Bustransport / Pas de transport par bus)
1 Sport im Rollstuhl / Du sport en chaise roulante D/F Brunnen beim Primarschulhaus Murten / Fontaine près de l'école primaire Morat (Fahrt mit Privatautos von Kursleiter und Begleitperson / transport par le formateur et l'accompagnant) nach / à:
Stiftung Schulungs- und Wohnheime Rossfeld, Reichenbachstrasse 122, 3004 Bern
Roland Wieland
Mi, 30.10.2019 13.00 16:00 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Erste Hilfe spielerisch erleben

Wir arbeiten am Boden: bequeme Kleidung anziehen, die schmutzig werden darf.
0 Spielerisch die Grundlagen der "Ersten Hilfe" kennenlernen. D Primarschulhaus Salvenach, Hauptstrasse 86, 1754 Salvenach   Patrizia Herren
Mi, 30.10.2019 13.15 17:15 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Lama-Trekking-Wandern in Lamboing / Lama-Trekking-Marcher à Lamboing

Rucksack mit Trinkflasche und Zvieri, gute Schuhe und Regenkleidung mitnehmen (findet bei jeder Witterung statt).



Prendre avec une boisson et un goûter, de bonnes chaussures et des habits adaptés à la météo (a lieu par tous les temps).

2 bis 3 Willst du ein Lama führen? Nach dem Kennenlernen der Lama und des Trekkingleiters geht es ab auf die Trekking-Tour.

Faire la connaissance avec les lamas et l'animateur, nous allons faire un tour de trekking.
D/F Brunnen beim Primarschulhaus Murten / Fontaine près de l'école primaire Morat Ja/oui (nach/à: La Chaux 4, 2516 Lamboing) Beni und Cora Blaser
Mi, 30.10.2019 13.15 16:00 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Militärflugplatz Payerne

Gutes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung. Natel und fotografieren verboten. Verpflegung mitnehmen. 
2 Interessante Führung + Besichtigung des Militärflugplatzes.  D Brunnen beim Primarschulhaus Murten Ja (nach:
Militärflug-
platz Payerne)
Kontaktperson: Lise Terrapon  
Mi, 30.10.2019 13.30 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Erlebnisstunden mit dem Pony / Découverte avec le poney

Reit- oder Velohelm, gute rutschfeste Schuhe, Handschuhe und Regenkleider (wenn nötig). Zvieri wird offeriert.

Prendre avec un casque d'équitation ou de vélo, bonnes chaussures,  gants, pantalon et imperméable (si nécessaire). Un goûter est offert. 
2 Ein Nachmittag mit Ponys/ Un après - midi avec des poneys D/F Brigit Merz, Adera 37, 3280 Murten   Brigit Merz
www.shethof.ch
Mi, 30.10.2019 13.45 16:30 10, 11, 12 Bildung/Besuche Ein Blick hinter die Kulissen des Kinos

Eine Glace wird offeriert.
0 Zusammen mit dem Operateur zeigst du den Kinderfilm im Kino Murten. D Kino "le cinéma", Schulgasse 18, 3280 Murten   Sonja Sutter
Mi, 30.10.2019 14.00 15:30 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Padel Tennis

Sportschuhe und Getränk mitnehmen.

Prendre avec des chaussures de gym et une boisson.
0 Padel Tennis Schnupperkurs / Padel Tennis pour débutants D/F Tennis- und Squashcenter Murten, Freiburgstrasse 45, 3280 Murten   Martin Golser
Mi, 30.10.2019 14.00 15:30 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Cupcakes dekorieren by Funkycakes

Kochschürze mitbringen, eine kleine Verpflegung wird zur Verfügung gestellt.
0 Habt ihr Lust eure eigenen Cupcakes zu kreieren? An diesem Kurs lernt ihr verschiedene Dekorationsmöglichkeiten und Instrumente kennen. Eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Am Ende könnt ihr eure Kunstwerke mit nach Hause nehmen. D Pfarrhaussaal, Stadtgraben 28, 3280 Murten   Elvira Wagner
www.funkycakes.ch
Mi, 30.10.2019 16.15 18:15 Alle Basteln/Malen Papierflieger-Wettbewerb / Concours d'avion en papier

Hallenturnschuhe mitnehmen / Prendre avec des chaussures de gym.  Zvieri wird offeriert / Un goûter est offert
0 Wir falten verschiedene Papierflieger (Workshop) und organisieren einen Papierfliegerwettbewerb. Nous plions différents avions en papier (atelier) et organisons un concours d'avion en papier. D/F Turnhalle/Salle de gym „gelb/jaune" (Nähe Primarschule/près de l'école primaire - vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel) Prehlstr. 1, Murten/Morat   Michel Pellet
Do, 31.10.2019 09.00 11:00 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Hinter den Kulissen des Känguru-Landes und des Tierparks in Jeuss / Derrière les coulisses du pays des kangourous et du zoo à Jeuss

Dem Wetter und der Aktivität angepasste Kleider und Schuhe. Ein Znüni wird offeriert.

Mettre des habits adaptés à la météo et l'activité. Un goûter est offert. 
0 Einblick in den Alltag des Tierparks, Pflege und Fütterung.

Un coup d'oeil dans la vie quotidienne du zoo; soins et distribution de la nourriture. 
D/F Pflegeheim Jeuss, Galmguet 1, 1793 Jeuss   Regula Obrist
Do, 31.10.2019 09.00 12:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Schnupperkurs Pistolensport-Luftpistolen / Cours d'introduction au sport pistolet - pistolet d'air

Keine offenen Schuhe (Turnschuhe empfohlen). Shirt/Sporthemd mit kleinem Ausschnitt, keine Träger-Shirts. Znüni mitnehmen.

Pas de chaussures ouvertes (chaussures de sport recommandées). Polo avec un petit col étroit, pas de débardeurs. Prendre avec un goûter.
0 Einführung in die Handhabung der Pistole und die Sicherheit. Anschliessend machen wir einen kleinen internen Wettkampf:-)

Acclimatation au maniement du pistolet et la sécurité. Ensuite nous faisons une petite compétition interne:-)
D/F  Zivilschutzanlage(bâtiment protection civile), Kreuzweg, 3216 Ried bei Kerzers (10m Schiessanlage/stand de tir, dans le bâtiment protection civile/in der Zivilschutzanlage)   Soraya Lemqadem
www.ps-kerzers.ch
Do, 31.10.2019 09.30 12:00 9, 10, 11, 12, 13 Bildung/Besuche Coiffeur Figaro

0 Gegenseitiges Frisieren nach eigenen Ideen.

Se coiffer entre eux en essayant ses propres idées.
D/F  Coiffeur Figaro, Bernstrasse 13, 3280 Murten   Tiziana de Rosa
Do, 31.10.2019 09.30 11:30 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Bildung/Besuche Theater auf Spanisch "Ferien in Spanien" / Teatro en español "Vacancia en España"

Ein Pausenbrötli wird offeriert. Getränk mitnehmen.
0 Die Kinder lernen verschiedene Ausdrücke auf Spanisch und anschliessend werden sie ein kleines Theaterstück aufführen. D Jugendhaus ROXX, Wilerweg 3, 3280 Murten   Ana Maria Peiro Campos
www.holachicos.ch
Do, 31.10.2019 10.00 11:30 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Erlebnis Falknerei und Falkenflüge

Wetterfeste Kleidung
1 Der Falkner ist ein Mann, der mit Greifvögeln arbeitet. Er erzählt und zeigt dir, wie er mit seinen Falken und Eulen arbeitet und du kannst seine Greifvögel und Eulen von ganz nah anschauen und beim Fliegen bestaunen. D Wiese Pantschau (am See) Murten   Ulrich Lüthi
Do, 31.10.2019 10.00 12:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Sport/Spiel Laser-Schwert - Fortgeschrittenen-Kurs / Cours avancé pour épée laser (Alter/âge 8 -17)

5 - 10 Minuten vor Kursbeginn eintreffen (Zeit zum Umziehen). Getränk, Hallenschuhe und griffige Handschuhe (z.B für Gartenarbeit) mitnehmen.

Arriver 5 - 10 minutes avant l'heure de début du cours (temps pour se changer). Prendre avec une boisson, des baskets d'intérieur et des gants pratiques (par exemple pour le jardinage).
0 Fortgeschrittenen-Kurs: Vertiefte Handhabung von Laserschwertern (nur für Absolventen des Einführungskurses).

Cours avancé : Approfondir la manipulation d'une épée laser (seulement pour titulaires du cours d'introduction).
D/F Turnhalle/Salle de gym „gelb/jaune" (Nähe Primarschule/près de l'école primaire - vis-à-vis Parkplatz bei Kreisel) Prehlstr. 1, Murten/Morat   Nicolas Mojon
Do, 31.10.2019 10.30 11:15 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Zumba-Kids 

Hallenturnschuhe und Sportbekleidung. Getränk mitnehmen.

Chaussures de gym et tenue de gym. Prendre avec une boisson.
0 Sport und Tanz / Sport et danse D/F Move-Zone, Schützenmatt 36, 3280 Murten    Nadja Flach 
Do, 31.10.2019 13.30 17:00 8, 9, 10, 11, 12, 13 Basteln/Malen Kreatives Werken mit Holz

Werkkleider anziehen. Zvieri wird zur Verfügung gestellt.
0 Gemeinsam werden wir ein Objekt aus Holz kreieren. D Begegnungszentrum FEG (unterer Parkplatz), Meylandstr. 8, Murten   Bernhard Wieland
Do, 31.10.2019 14.00 15:00 6, 7, 8, 9, 10, 11 Bildung/Besuche Confiserie Monnier, Murten - backen und kreieren

Angepasste Kleidung und bequeme, saubere Schuhe (Hygiene wichtig), Kochschürze. 
2 Kreieren von süssen Törtli, Spitzbuben oder feinster Pralinen. D Confiserie Monnier, Hauptgasse 25, 3280 Murten   Josef Billes
Do, 31.10.2019 14.00 17:00 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bildung/Besuche Vullykuchen / Gâteau du Vully

Küchenschürze mitbringen / Amener un tablier de cuisine
0 Vullykuchen herstellen und degustieren.

Fabriquer et déguster du gâteau du Vully.
D/F Ofenhaus / Maison du four, Chemin des Cordils, Nant (Nähe Sporthalle/Près du gymnase)   Valérie Giacomotti

Société de couture du Vully
Do, 31.10.2019 14.00 15:30 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Singen wie ein Rockstar

0 ...und was ich alles mit meiner Stimme machen kann D Rockschule Seeland (Eingang)Werkhof, 3238 Gals   Jessica Wuethrich/Markus Willmanns

www.rockschule-seeland.ch
Do, 31.10.2019 14.00 17:00 10, 11, 12 Basteln/Malen Kreiere dein eigenes Beret / Crée ton propre béret

0 Ein Beret ist eine Art Mütze aus Wollfilz.Wähle aus verschiedenen Ideen und Materialien (z.B. Bänder, Spitzen, Knöpfe etc) aus, wie du dein Beret verzieren möchtest. Zvieri wird offeriert.

Un béret est une sorte de casquette en feûtre de laine.Fais ton choix entre de differentes idées et matières (p. ex. des rubans, dentelles, boutons etc.) et crée ton béret personalisé. Un goûter est offert.
D/F Atelier ,am Hut, Deutsche Kirchgasse 7, 3280 Murten   Anita Messerli
Do, 31.10.2019 15.15 16:15 6, 7, 8, 9, 10, 11 Bildung/Besuche Confiserie Monnier, Murten - backen und kreieren

Angepasste Kleidung und bequeme, saubere Schuhe (Hygiene wichtig), Kochschürze. 
2 Kreieren von süssen Törtli, Spitzbuben oder feinster Pralinen. D Confiserie Monnier, Hauptgasse 25, 3280 Murten   Josef Billes
Fr, 01.11.2019 09.30 12:00 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sport/Spiel Handball

Sportkleider, Turnschuhe (keine schwarzen Sohlen). Znüni und Trinkflasche mitnehmen. Mädchen und Jungs spielen gemeinsam.

Habits de gym et des baskets (pas de chaussures avec des semelles noires). Prendre avec un goûter et une boisson. Filles et garçons jouent ensemble.



0 Den Handballsport und seine Regeln kennenlernen, spielen und zusammen Spass haben

Faire connaissance avec le handball et ses règles, jouer et s'amuser

D/F Turnhalle OSRM, Salle de gym CORM, Prehl, Murten/Morat   Pascal Helfer
Fr, 01.11.2019 10.00 12:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Sport/Spiel Judo-Kurs / Cours de judo 

Trainingsanzug und saubere Füsse. Znüni und Getränk mitnehmen.

Mettre un survêtement et avoir les pieds propres. Prendre avec un goûter et une boisson.
0 Einführung ins Judo / Introduction au judo D/F Dojo des JC Hara Sport, Bernstrasse 30, 3280 Murten    Stefan Portmann
www.hara-sport.ch 
Fr, 01.11.2019 10.00 11:30 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Es war einmal...von Drachen, Prinzessinnen und Räubern

Der Witterung entsprechende Kleider und Schuhe. Stock für`s Cervelats bräteln (bitte genügend lang wegen Verbrennungsgefahr) und etwas zu trinken mitnehmen (Cervelats und Brot sind vorhanden). 
0 Märchenstunde im Wald mit Cervelats bräteln. D Revierkörperschaft Galm (beim Forsthaus) Galmgutweg 4, 1793 Jeuss   Nicole Viviane Chuard
www.ateliermala.ch
Fr, 01.11.2019 13.00 17:00 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Huskytrail - Ein halber Tag auf Tour mit Huskys

Jede/r nimmt sein Velo/Velohelm mit und wettertaugliche Kleidung. Etwas zum Essen und ein Getränk mitnehmen. 

(Die Begleitperson kommt mit dem Velo und macht das Schlusslicht)
1 Reinrassige Siberian Huskys ziehen in einem Team einen Dogcart, auf dem drei Kinder mitfahren können. Die anderen Kinder begleiten das Team auf dem Bike. Regelmässig wird abgewechselt. Die Kinder auf dem Dogcart schnappen sich ein Bike (irgendeines) und andere Kinder nehmen auf dem Dogcart Platz. Auf diese Weise touren wir gemütlich durch den Galmwald. Erlebe diese energiegeladenen und dennoch sehr anhänglichen Tiere pelz-und hautnah. Sie lieben Streicheleinheiten ebenso wie das Laufen.  D Im Galmwald bei der Galmhütte   Donato Egli
www.howling-timber.ch
Fr, 01.11.2019 13.30 17:00 8, 9, 10, 11, 12, 13 Basteln/Malen Kreatives Werken mit Holz

Werkkleider anziehen. Zvieri wird zur Verfügung gestellt.
0 Gemeinsam werden wir ein Objekt aus Holz kreieren. D Begegnungszentrum FEG (unterer Parkplatz), Meylandstr. 8, Murten   Bernhard Wieland
Fr, 01.11.2019 13.30 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Sport/Spiel Erlebnisstunden mit dem Pony / Découverte avec le poney

Reit- oder Velohelm, gute rutschfeste Schuhe, Handschuhe und Regenkleider (wenn nötig). Zvieri wird offeriert.

Prendre avec un casque d'équitation ou de vélo, bonnes chaussures,  gants, pantalon et imperméable (si nécessaire). Un goûter est offert. 
2 Ein Nachmittag mit Ponys/ Un après - midi avec des poneys D/F Brigit Merz, Adera 37, 3280 Murten   Brigit Merz
www.shethof.ch
Fr, 01.11.2019 14.00 16:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Brot backen im Ofenhaus / Cuire du pain dans la maison du four

Schürze mitbringen / Amener un tablier
0 Jedes Kind kann ein eigenes Holzofenbrot backen.

Chaque enfant peut cuire son propre pain au feu de bois.
D/F vis à vis Schulhaus, Hintere Gasse, 3285 Galmiz/Lieu de l'atelier : juste en face de l'école, Hintere Gasse à Galmiz   Karin Balmer-Bula und Marianne Bula
Fr, 01.11.2019 14.00 15:30 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Basteln/Malen Landart - Kunst mit Naturmaterialien / Initiation au Land art - faire de l'art avec des matériaux naturels

Der Witterung entsprechende Kleider und Schuhe / Vêtements et chaussures adaptés aux conditions météorologiques.

Bitte Fahrgemeinschaft bilden / Organisez de covoiturage, s.v.p.
0 Steintürme und -schnecken, Mandalas und Fabelwesen aus Stein, Moos, Lehm und anderen Naturmaterialen. Es braucht weder künstliche Hilfsmittel noch aussergewöhnliche Fähigkeiten. 

Tours et escargots en pierre, mandalas et créatures mythiques en pierre, mousse, argile et autres matériaux naturels. Il n'est pas nécessaire d'avoir recours à des aides artificielles ou à des capacités extraordinaires.
D/F Revierkörperschaft Galm (beim Forsthaus / maison forestière) Galmgutweg 4, 1793 Jeuss   Nicole Viviane Chuard
www.ateliermala.ch
Fr, 01.11.2019 16.00 17:30 7, 8, 9, 10, 11 Sport/Spiel Basketball

Sportbekleidung / Indoorschuhe

Verpflegung mitnehmen
0 Basketball kennenlernen D Turnhalle OSRM Prehl, Murten   Mirana Wilhelm   

 
Sa, 02.11.2019 09.30 11:45 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Sport/Spiel Inline-Hockey

Hockeymaterial (Schläger, Helm, Rollschuhe und Schoner) wenn vorhanden (wird sonst gestellt).

 

Materiel de hockey (canne, casque, roller ou inlineskate et protections) si en possession (sinon sera mis à disposition).
0 Hockey mit Inlineskates oder Rollerblades, draussen.

Hockey en patins à roulettes (inline ou rollers) à l'extérieur.
D/F Hockeyplatz draussen neben den Fussballplatz in Sugiez.

Terrain de Hockey à l'extérieur à côté du terrain de football à Sugiez.
  Yves Lauper
Sa, 02.11.2019 13.00 16:00 8, 9, 10, 11, 12 Bildung/Besuche Besuch bei der Feuerwehr Region Murten

Wetterfeste Kleidung und Schuhe. Zvieri wird offeriert.
2 Aktiver Rundgang um und mit der Feuerwehr. D Murten, genauer Durchführungsort wird noch bekannt gegeben.   Daniel Neuenschwander
Sa, 02.11.2019 13.30 16:30 12, 13, 14, 15, 16, 17 Bildung/Besuche Murtner-Schnitzelbänkler

Zvieri wird offeriert.
0 Eine gute Schnitzelbank schreiben und vortragen - keine einfache Sache, getrau dich! Die Murtner Schnitzelbänkler zeigen dir wie's geht. Die Leute unterhalten, zum Lachen bringen und zugleich auch die Botschaft rüber bringen -> nach diesem Kurs weisst du wie:-) D Hotel Murten, Bernstrasse 7, 3280 Murten (beim Empfang/Reception)   Daniel Neuenschwander
www.fgm.ch
Sa, 02.11.2019 13.45 16:30 10, 11, 12 Bildung/Besuche Ein Blick hinter die Kulissen des Kinos

Eine Glace wird offeriert.
0 Zusammen mit dem Operateur zeigst du den Kinderfilm im Kino Murten. D Kino "le cinéma", Schulgasse 18, 3280 Murten   Sonja Sutter
Sa, 02.11.2019 14.00 17:00 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Sport/Spiel Tinker & Pony reiten 

Reit - oder Velohelm mitnehmen. 

Der Aktivität und dem Wetter entsprechende Kleidung sowie knöchelhohe Schuhe. 

Verpflegung wird offeriert
2 Die Kinder können mit uns zusammen die Pony / Pferde putzen, satteln und einen gemeinsamen tollen Nachmittag im Wald mit Sack und Pack verbringen. D Tinkerhof-Salvenach, Hauptstrasse 98, 1794 Salvenach    Gabriela Ruef / Frau von Ballmoos
www.rjv-tinkerhof-salvenach.ch
Download
Aktivitätenliste_2019_final.pdf
Adobe Acrobat Dokument 281.0 KB